【南报网】一个美国高中生眼中的南京

时间:2014-10-13浏览:3设置

【作者】:美国华盛顿州Chris   【来源】:南报网 

在报纸上突然看到自己会很惊喜,若在中国的主流报纸上看到自己和家人的照片更是会吓一跳,但今年我们全家到南京观看青奥会游泳比赛的照片就是这样突然登上了8月30号《南京日报》的头版。这个消息是妈妈已退休的70岁叔叔告诉她的,每天阅读各种报纸已成为老爷爷的习惯,这一次他在《南京日报》上看到了我们全家。这个令人愉悦的消息也唤起了我对南京旅行的美好回忆。

我是一名出世在佛罗里达州的17岁美国高中生,近14年我们全家一直生活在华盛顿州。我的爸爸妈妈都是南京人,他们毕业于南京大学,并在1993年到了美国,因此我经常在南京和美国之间穿梭。南京有我的众多亲戚,但他们不记得我叫“Chris”,只亲切地呼唤我以南京简称为名的中国小名“宁宁”。我热爱游泳这项运动, 从11岁起我就获得过美国各年龄组的州游泳冠军。几年前当我获知南京将举办青年奥运会时,因为对这座城市特殊的感情,我设定了一个目标:成为代表美国参加青奥会游泳比赛的运动员!为了这个目标我刻苦训练,不幸的是,因为游得还是不够快我没有被选上!虽然我的目标没有实现,但我仍然决定去南京观看比赛,去现场支持代表美国比赛的几个从小和我一起比赛的运动员们。

2014年8月,经过漫长的飞行,我终于踏上了南京的土地。我发现这个城市发生了很大的变化:记忆中的农田里有美丽的摩天大楼拔地而出;破旧的道路蜕变成平坦光滑的绕城高速;漂亮的地铁风驰电掣,带我们去到想去的地方。。。。。。随处可以见到安保人员和志愿者,他们浑身洋溢着热情,让我感受到整个南京都在兴奋地迎接青奥会。

稍事休息,我们外出参观了奥林匹克中心和玄武湖。很多人在玄武湖唱歌、跳舞和漫步,人们用灿烂的灯光和美妙的音乐点燃了玄武湖的夜空,我们一家也受到感染,加入了欢乐的人群。在美国,我从来没有见到一个公园里有这么多的人,当我也成为其中一员时感到非常新鲜和有趣。铁人三项比赛那天,我和家人爬上了玄武湖畔著名的明城墙,感受几百年前南京的模样、南京深厚的文化古韵;走到比赛地点,城墙上挤满了中国人和来自世界各地的人们,由于人太多入口秩序有点乱,我们看到一个新西兰铁人三项运动员的父母和来自英国的祖父母非常焦急,我爸爸询问后得知原来他们特地来南京观看孩子比赛,现在人太多担心买不到城墙上好的观众席位,我爸爸帮助他们解决了这一问题,他们不停称赞南京真好。有趣的是,这个和自己年龄一样大的新西兰运动员以历史上最微弱的差距获得了铁人三项赛比的银牌,最后结果是花一个多小时用录像判定的,我想他们全家在略有遗憾之外将永远记得精彩的南京青奥之旅。

约翰霍普金斯大学正在邀请我加入他们的校游泳队,巧合的是他们在我父母毕业的南京大学合作建立了中美文化研究中心,这也是霍普金斯大学在美国海外仅有的四个校园之一。

在那里我们遇到了文化中心的中方主任何教授,他欢迎我们来到南大,并友好地带我们四处游览,他甚至带我去走上了礼堂的讲台,1天前联合国秘书长潘基文在这里给中国年轻人做了演讲!看到一个美国顶尖大学在南京也有这样一个代表,我感受到南京真是文化教育之城。


我也去南京第一医院见到了我的表弟赵新渝(他帮我翻译了这篇文章)。他和他的同学们,一群南京外国语学校的高中学生,承担了住院治疗运动员的志愿者工作,他们轮流排班,负责翻译和生活照顾运动员,其实他们也都还是一群17岁的孩子!看到他们饱满的热情和忙碌的身影,我觉得真不可思议。我也情不自禁加入了他们,我为运动员们做翻译,协助医护人员完成他们的治疗。其中有一个英国的滑板表演者心情非常不好,拒绝口服中成药,大家都小心翼翼避免让他烦躁。我陪伴了他近2小时,经过交流获知他其实是一个很酷的家伙,只是他突然高热,病情较重需要住院治疗让他感觉陷入困境,整天焦头烂额。我安抚他,让他安静下来耐心接受医院的治疗,又和他探讨了滑板这项他特别喜欢的运动。奇迹发生了,当我离开医院时,他的情绪变得非常好,重新露出了笑脸,主动和我留了影,还表示住院后病情逐渐好转,将尊重医院的治疗方案并感谢医护人员的精心治疗。

离开南京前的最后几天,我去了水上中心,就在那里记者拍下了我们一家观看游泳比赛的照片。游泳比赛馆设施先进,大家都在为运动员呐喊助威,我们身前坐了大约17人的荷兰亲属啦啦队,他们兴奋地尖叫和欢呼,我感觉到运动员也受到影响,游得前所未有的快,虽然我没能亲自参加比赛,但这一刻我也亲身体会到了奥林匹克的竞争精神。在我们身后巧遇了一对来自澳洲帕斯的夫妇,他们的女儿在200米自由泳夺得一枚铜牌,他们感到无比的骄傲和快乐,这就是奥林匹克运动的真谛和比赛的意义吧。他们也和我们一家出现在《南京日报》登出的照片里,我父母和弟弟也都感谢《南京日报》给我们全家留下了这么美好的回忆。

这次南京之行,我看到全世界的人因为青奥会聚集在一起,他们拥有不同的肤色和文化,但南京张开了热情的双臂欢迎他们,让大家感觉到世界就是一个大家庭。我将不会忘记我在南京看到的真诚、善良、友情,这是一个和我关系密切又让我感到自豪的城市,我期待着下一次再回来。

原文链接:http://www.njdaily.cn/2014/0922/948158.shtml

照片链接:http://njrb.njdaily.cn/njrb/html/2014-08/30/content_126538.htm

返回原图
/