| 职 责 |
| 中美中心就业指导办公室的职责是为中心学生毕业后的求职提供帮助，同时也为寻找优秀毕业生的用人单位提供帮助。我们帮助学生明确自己的职业兴趣、所需掌握的求职技能，并通过公平公开的宣讲、招聘活动让他们与用人单位有所接触。我们也会向用人单位介绍我们学生的优势和价值，对招聘者来说这里也充当着一个人才资源库的角色。 |
| Who We Are |
| The HNC Career Services Center serves both students seeking employment after graduation and firms seeking to recruit outstanding graduates. We help students define their career interests, acquire necessary skills, and connect them to employers through fair and open recruitment events. We also educate employers on the value of hiring HNC graduates, and serve as a resource to managers and recruiters. |
| 联系我们 Contact Us | |
 | 霍旻泽 中心学生就业指导顾问 霍旻泽老师，中美文化研究中心学生就业指导顾问。他的工作是帮助学生明确并实现职业目标。此外，霍老师还负责与希望招聘中心学生实习或工作的公司联系。霍老师是中心2015年证书班毕业生，于2019年春季学期加入中美中心。 Michael Hoffman Manager, Career Services and Employer Engagement Mr. Hoffman is the Hopkins-Nanjing Center’s Career Services Manager. He works with students to help them identify and achieve their career objectives. Additionally, Mr. Hoffman works with employers who wish to recruit HNC students as interns or full-time hires. Mr. Hoffman joined the HNC in spring 2019 and is an HNC Certificate graduate from the class of 2015. Tel：China(+866) 933-464-510 | Washington DC (+1) 202-263-9807 Email：mhoffman@jhu.edu | www.sais-jhu.edu |
 | 张继培 中心校友联络/学生就业指导、服务协调人 张继培老师，中美文化研究中心校友联络及学生就业指导、服务协调人。她负责中心校友的联系及信息更新，并协助安排活动等。2014年之前还曾担任中美两主任秘书一职。张老师来自于江苏省，于中心成立初期入职。 Zhang Jipei Alumni Relations and Career Services Coordinator Ms. Zhang Jipei is the Hopkins-Nanjing Center’s Alumni Relations and Career Services Coordinator. She coordinates communication among HNC alumni and supports event planning, and other essential functions. Ms. Zhang joined the HNC in 1986 and has previously worked as Secretary to the Co-Directors before the year of 2014. She is from Nantong, Jiangsu Province. Tel：86-25-83686208 Email：zhangjp@hnc.nju.edu.cn |
